Echt Spaans

Niveau: Vanaf B1

Praat zoals Spanjaarden echt praten. Vale, tío, ¡qué fuerte! Spreektaal die niet in schoolboeken staat: stopwoordjes, reacties, uitgaan, appen, straattaal en wanneer je wat wel en niet zegt.

▶ Start met deze bundel Bekijk wat erin zit

Voor wie

Iedereen vanaf B1

Voor iedereen vanaf niveau B1 die Spanjaarden beter wil verstaan en natuurlijker wil klinken.

Niveau: Vanaf B1. Je moet dus al een gesprek kunnen voeren over je dag, je verleden en je plannen. Twijfel je? Doe eerst de gratis niveautest in de app.

Wat je leert

8 units spreektaal uit Spanje
Bij elk woord: wanneer wel en wanneer niet
Uitdrukkingen, spreekwoorden en appen
Formeel, informeel en grof: weet welke je wanneer gebruikt
Rollenspellen met een Spaanse vriend(in)

✓ Waarom dit werkt

Veel echt Spaans horen en lezen

Hoe meer echte taal je op je niveau leest en hoort, hoe beter je wordt (Nakanishi, 2015). Daarom: echte gesprekken, met bij elk woord uitleg over wanneer je het wel en niet gebruikt.

Lees meer over onze methode →

Voorbeeld uit de bundel

Unit 1 · Stopwoordjes
Laura: Oye, ¿vienes esta noche al cumpleaños de Marta?
Pablo: Pues no sé, tía. Es que mañana tengo examen, ¿sabes?
Laura: Venga, hombre, solo un rato. O sea, no hace falta quedarse hasta las tres.
Pablo: A ver… la verdad es que me apetece, pero voy fatal con el temario.

Wat zit erin

8 units + alles op een rij

Elke unit heeft een dialoog, woorden, uitleg, oefeningen en een rollenspel. Als laatste: alle woorden en alle grammatica van de bundel op één plek.

1StopwoordjesLas muletillasDe woordjes waarmee Spanjaarden hun zinnen vullen. Wie ze kent, begrijpt gesprekken veel beter en klinkt meteen natuurlijker.

2Reageren als een SpanjaardReaccionar como un nativoKorte reacties die laten zien dat je luistert: verbazing, medeleven, blijdschap en twijfel.

3Uitgaan en afsprekenSalir y quedarAfspreken met vrienden, tapas eten, uitgaan en vertellen hoe het was.

4Uitdrukkingen en spreekwoordenExpresiones y refranesSpaanse spreekwoorden en uitdrukkingen die je letterlijk niet begrijpt, maar die je overal hoort.

5Berichten en sociale mediaMensajes y redesHoe Spanjaarden appen: afkortingen, emoji-taal, spraakberichten en reacties op sociale media.

6Over gevoelens pratenHablar de sentimientosZeggen hoe je je voelt, van blij tot gestrest, zoals Spanjaarden dat echt doen.

7Straattaal en jongerentaalEl español de la calleWoorden die je op straat, in de kleedkamer en op sociale media hoort, met per woord hoe informeel het is.

8Formeel, informeel en grofFormal, informal y vulgarHetzelfde zeggen op drie manieren, en weten welke je wanneer gebruikt. Grove woorden leer je hier herkennen, niet gebruiken.

Vragen

Veelgestelde vragen

Vanaf welk niveau?

Vanaf B1. Dan ken je genoeg basis om de spreektaal te snappen.

Zitten er grove woorden in?

Ja, met uitleg wanneer je ze wel en vooral niet gebruikt.

Echt Spaans

Echte schermen uit de app

Iedereen vanaf B1

8 units + alles op een rij

Veelgestelde vragen

Ook interessant